Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross products
Romanian translation:
produs vectorial/produs direct
Added to glossary by
Rodica Ionas
Mar 31, 2009 09:30
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Romania
large experience in technical translatio
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
cross products
English to Romanian
Other
Psychology
aspecte esentiale ale testarii psihologice
context:"Summing the cross-products of the z scores of the X and Y variables and dividing
by the number of pairs in a data set produces an average that reflects the
amount of relationship between X and Y, namely, the Pearson r."
by the number of pairs in a data set produces an average that reflects the
amount of relationship between X and Y, namely, the Pearson r."
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | produs vectorial/produs direct |
Rodica Ionas
|
| 3 | rezultatele transpuse |
cristina48
|
| 2 | produs încrucişat |
Ada Jones
|
Change log
Mar 31, 2009 09:32: Mihai Badea (X) changed "Language pair" from "Romanian to English" to "English to Romanian"
Apr 15, 2009 18:50: Rodica Ionas Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Selected
produs vectorial/produs direct
Asa cred
--------------------------------------------------
Note added at 11 minute (2009-03-31 09:42:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Cross_product
--------------------------------------------------
Note added at 15 minute (2009-03-31 09:46:26 GMT)
--------------------------------------------------
mai ales ca e vorba despre coeficientul de corelare liniara (Pearson r)
--------------------------------------------------
Note added at 17 minute (2009-03-31 09:48:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc frumos !
--------------------------------------------------
Note added at 11 minute (2009-03-31 09:42:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Cross_product
--------------------------------------------------
Note added at 15 minute (2009-03-31 09:46:26 GMT)
--------------------------------------------------
mai ales ca e vorba despre coeficientul de corelare liniara (Pearson r)
--------------------------------------------------
Note added at 17 minute (2009-03-31 09:48:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc frumos !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc tuturor, dar cred ca raspunsul tau se potriveste cel mai bine."
10 mins
cristina48
Native in Romanian
Quality and Responsibilty
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
4
rezultatele transpuse
O simplă sugestie.
"cross" poate însemna şi "transpus" iar "product" poate însemna şi produsul unei operaţii anterioare. succes în continuare!
"cross" poate însemna şi "transpus" iar "product" poate însemna şi produsul unei operaţii anterioare. succes în continuare!
6 mins
produs încrucişat
aşa se spune în matematică ....hmm, nu ştiu dacă te ajută
http://www.google.com/search?hl=fr&q="produs incrucisat'&btn...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-03-31 09:44:41 GMT)
--------------------------------------------------
înţeleg...pare destul de matematic, nu prea psihologic
http://www.google.com/search?hl=fr&q="produs incrucisat'&btn...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-03-31 09:44:41 GMT)
--------------------------------------------------
înţeleg...pare destul de matematic, nu prea psihologic
Note from asker:
| la asta ma gandisem si eu, dar nu stiu daca functioneaza in acest domeniu, de aceea am cerut ajutor |
Something went wrong...