Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high-energy ion orbit
Romanian translation:
orbita de energie mare/inalta (a ionilor)
Added to glossary by
Radu DANAILA
May 13, 2011 10:39
13 yrs ago
English term
high-energy ion orbit
English to Romanian
Science
Physics
ciclotroni
high-energy ion orbit is a component of uniform-fild cyclotron.
Multumesc mult
Multumesc mult
Proposed translations
(Romanian)
4 +3 | orbita de energie mare/inalta (a ionilor) | Radu DANAILA |
Change log
May 13, 2011 10:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 17, 2011 07:59: Radu DANAILA Created KOG entry
May 17, 2011 07:59: Radu DANAILA changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/806327">Radu DANAILA's</a> old entry - "high-energy ion orbit "" to ""orbita de energie mare/inalta (a ionilor)""
Proposed translations
+3
35 mins
Selected
orbita de energie mare/inalta (a ionilor)
http://www.inventatori.ro/view_article.php?id=953#
"Tot Bohr a descoperit că un electron se poate deplasa de pe o orbită cu energie mai mare pe una cu energie mai mică, emiţând un foton de energie – baza teoriei cuantice."
http://www.scientia.ro/tehnologie/39-cum-functioneaza-lucrur...
"În viziunea lui Bohr, electronilor de pe un anumit nivel energetic, adică de pe o anumită orbită, le este permis “să evolueze” într-o arie de o anume formă şi nu doar pe o orbită eliptică, cum este cazul modelului sistemului solar. Calculele efectuate pe baza teoriilor din mecanica cuantică sunt cele care au arătat că electronii pot orbita doar în anumite poziţii. Pentru a “sări” de pe o orbită mai înaltă pe una mai joasă (de energie mai mică), un electron trebuie să cedeze energie sub formă de radiaţie electromagnetică (lumină sau unde radio) cu o anumită frecvenţă (există o relaţie matematică între diferenţa dintre 2 niveluri de energie şi frecvenţa radiaţiei electromagnetice corespunzătoare, exprimată de formula dE=h*f, unde dE-diferenţa de energie, f-frecvenţa radiaţiei electromagnetice şi h-constanta lui Planck ). De asemenea, electronii tind să ocupe nivelele energetice mai joase (mai apropiate de nucleu), iar “excitarea” atomului, respectiv trimiterea electronilor pe nivele mai înalte de energie, presupune transferul unei cantităţi de energie electronilor. Dacă un electron de pe o orbită mai joasă primeşte energie de frecvenţă corespunzătoare, acesta va sări pe o orbită mai înaltă."
--------------------------------------------------
Note added at 3 days21 hrs (2011-05-17 07:58:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc si eu!
"Tot Bohr a descoperit că un electron se poate deplasa de pe o orbită cu energie mai mare pe una cu energie mai mică, emiţând un foton de energie – baza teoriei cuantice."
http://www.scientia.ro/tehnologie/39-cum-functioneaza-lucrur...
"În viziunea lui Bohr, electronilor de pe un anumit nivel energetic, adică de pe o anumită orbită, le este permis “să evolueze” într-o arie de o anume formă şi nu doar pe o orbită eliptică, cum este cazul modelului sistemului solar. Calculele efectuate pe baza teoriilor din mecanica cuantică sunt cele care au arătat că electronii pot orbita doar în anumite poziţii. Pentru a “sări” de pe o orbită mai înaltă pe una mai joasă (de energie mai mică), un electron trebuie să cedeze energie sub formă de radiaţie electromagnetică (lumină sau unde radio) cu o anumită frecvenţă (există o relaţie matematică între diferenţa dintre 2 niveluri de energie şi frecvenţa radiaţiei electromagnetice corespunzătoare, exprimată de formula dE=h*f, unde dE-diferenţa de energie, f-frecvenţa radiaţiei electromagnetice şi h-constanta lui Planck ). De asemenea, electronii tind să ocupe nivelele energetice mai joase (mai apropiate de nucleu), iar “excitarea” atomului, respectiv trimiterea electronilor pe nivele mai înalte de energie, presupune transferul unei cantităţi de energie electronilor. Dacă un electron de pe o orbită mai joasă primeşte energie de frecvenţă corespunzătoare, acesta va sări pe o orbită mai înaltă."
--------------------------------------------------
Note added at 3 days21 hrs (2011-05-17 07:58:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc si eu!
Peer comment(s):
agree |
LTA
6 hrs
|
multumesc
|
|
agree |
Iosif JUHASZ
22 hrs
|
multumesc
|
|
agree |
IGMI
3 days 7 hrs
|
multumesc
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
Discussion
The ions are first collected in an ion trap at the center of a uniform magnetic field where they are then excited to larger cyclotron orbits by the application of an rf electric field at the ion’s cyclotron frequency.
http://tinyurl.com/6x8b4ds
În contextul de faţă, fiind vorba despre o orbită componentă a ciclotronului, nu are sens ca orbita respectivă să fie a ionilor. Ionii sunt de înaltă energie, orbita pe care se deplasează însă este a ciclotronului.