Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
amine in flare knok-out drums
Romanian translation:
prezenta aminei in vasele separatoare pentru gazul de facla
Added to glossary by
Cristian Nicolaescu
Jul 9, 2004 11:46
19 yrs ago
English term
amine in flare knok-out drums
Homework / test
English to Romanian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
The instabile amine system can causes production cut-backs, poor prooduct quality, discharge exceedance, flaring incidents, excess sulfur in fuel gas and tail gas incinerators, amine in flare knok-out drums, and amine in waste water treatement systems.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | prezenta aminei in vasele separatoare pentru gazul de facla |
Cristian Nicolaescu
|
| 4 | amine în becurile de câmp |
Dan Topor
|
Proposed translations
+1
33 mins
Cristian Nicolaescu
Native in Romanian
Specializes in field
Technical translations by an engineer
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
96
English term (edited):
amine in flare knock-out drums
Selected
prezenta aminei in vasele separatoare pentru gazul de facla
knock-out drum = (vas) separator (impuritati lichide si/sau solide din gaze de proces)
flare = facla
flaring = proces de ardere a gazelor de facla (gaze naturale sau de alta natura) pentru care nu exista un debuseu si nici utilizare posibila la fata locului (in instalatie)
vezi definitii in Grand Dictionnaire
flare = facla
flaring = proces de ardere a gazelor de facla (gaze naturale sau de alta natura) pentru care nu exista un debuseu si nici utilizare posibila la fata locului (in instalatie)
vezi definitii in Grand Dictionnaire
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
amine în becurile de câmp
becurile de câmp sunt siteme de siguranta prevazute la sondele de gaz pentru prevenirea incendierii sondei, prin care sunt arse gazele reziduale evacuate... sau ceva de genul acesta
Something went wrong...