This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
multiple extends tag
log

Glossary entry

English term or phrase:

Paper log saw

Romanian translation:

fierăstrău de rulouri de hârtie

Added to glossary by Carmen Lapadat
May 27, 2012 04:03
11 yrs ago
English term

Paper log saw

English to Romanian Tech/Engineering Paper / Paper Manufacturing
Un utilaj in industria hartiei

Multumesc !
Proposed translations (Romanian)
1 +1 fierăstrău de rulouri de hârtie
5 cuțit de tăiere pentru role de hârtie

Discussion

Carmen Lapadat (asker) May 27, 2012:
Multumesc !

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

fierăstrău de rulouri de hârtie

ghicesc după poze din Google

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-05-27 05:34:16 GMT)
--------------------------------------------------

”de suluri” sună mai bine
Peer comment(s):
agree RODICA CIOBANU : fierastrau pentru suluri de hartie
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "multumesc"
1 day 1 hr

cuțit de tăiere pentru role de hârtie

din specificatia tehnică a unui producator de utilaje pentru fabricarea hârtiei:

GRUPUL DE TAIERE

Tip :Contracutite actionate- individual
Sistem de incarcare/ alimentare cutite :Pneumatic
Sistem de pozitionare :Manual
Diametru cutite :180 mm
Diametru contracutite :250 mm
Numar cutite :Vezi Cap “Caracteristici principale”
Latime min. de taiere :Vezi Cap “Caracteristici principale”
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search