English to Romanian Tech/Engineering Other Design

The seasoning time for wood can be reduced considerably through the use of a specialist kiln. Often air seasoning and kiln seasoning are used together. There are different types of kiln. A ‘forced draught’ kiln is seen below. ...The wood is carefully stacked inside the brick kiln. Water is heated and the resulting steam allowed to enter the kiln, circulating inside and around the wood boards. Over time, the amount of steam (humidity) is reduced until the wood has the desired moisture content...
Sper că se înțelege...o fi cu aburi? motamo nu am găsit( cu curent de aer forțat), da poate nu am căutat bine. Aștept sugestii utile...