Glossary entry

English term or phrase:

driving essence

Romanian translation:

esenţă motrice

Added to glossary by Cristina Bolohan
Oct 14, 2008 14:07
15 yrs ago
English term

driving essence

English to Romanian Art/Literary Other
Because I get paid so much money, it's always been my challenge to figure out how to ex-tend the key, driving essence of what I do privately for these companies available in an inexpensive and cost-effective way to other people, and available in a way that's very effective, and very, very low-risk or no-risk
Proposed translations (Romanian)
4 +4 esenţă care pune în mişcare
Change log

Oct 14, 2008 17:58: Cristina Bolohan Created KOG entry

Proposed translations

+4
34 mins
Selected

esenţă care pune în mişcare

esenţă motrice/activă/vie
elementul activ

to ex-tend the key, driving essence
sa dezvolt elementul cheie, esenta care pune in miscare

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2008-10-14 14:44:08 GMT)
--------------------------------------------------

http://thesaurus.reference.com/browse/driving
www.answers.com/topic/essence
Peer comment(s):

agree Felicia Mitrasca : esenţa motrice, esenţa motoare
4 mins
Multumesc!
agree Sigina : esenţa motrice sună frumos :)
1 hr
Multumesc!
agree Maria Diaconu : o reclamă spune "esenţa mişcării", dar probabil că au copyright :)
4 hrs
Multumesc!
agree Dana David Kogan : bravo !!!! esență motrice
12 hrs
Multumesc!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc mult"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search