Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Anti-Cardiolipin Screen
Romanian translation:
kit / test screening de identificare a anticorpilor anticardiolipina
Added to glossary by
DocT
Apr 20, 2004 08:56
20 yrs ago
1 viewer *
English term
cpopecu (X)
Anti-Cardiolipin Screen
English to Romanian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
ORG 515S Anti-Cardiolipin Screen
Immunometric Enzyme Immunoassay for the quantitative determination of IgG, IgM and IgA autoantibodies to Cardiolipin
Qty.1 Divisible microplate consisting of 12 modules of 8 wells each, coated with highly purified bovine cardiolipin and saturated with b2-Glycoprotein I. Ready to use.
Immunometric Enzyme Immunoassay for the quantitative determination of IgG, IgM and IgA autoantibodies to Cardiolipin
Qty.1 Divisible microplate consisting of 12 modules of 8 wells each, coated with highly purified bovine cardiolipin and saturated with b2-Glycoprotein I. Ready to use.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | kit /test de identificare a anticorpilor anticardiolipina |
DocT
|
| 5 | solutie enzimatica anti-cardiolipin |
elenus
|
Proposed translations
+1
46 mins
Selected
kit /test de identificare a anticorpilor anticardiolipina
screen= screening test (assay)
Cardiolipina este termenul consacrat in medicina.
Daca ati observat, definitia si detaliile de alcatuire ale acestui kit de testare sunt date in text sub denumirea lui- Anti-cardiolipin screen.
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2004-04-20 09:44:05 GMT)
--------------------------------------------------
kit de testare
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 44 mins (2004-04-20 10:41:03 GMT)
--------------------------------------------------
kit de screening al anticorpilor anticardiolipina, cu alte cuvinte
Cardiolipina este termenul consacrat in medicina.
Daca ati observat, definitia si detaliile de alcatuire ale acestui kit de testare sunt date in text sub denumirea lui- Anti-cardiolipin screen.
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2004-04-20 09:44:05 GMT)
--------------------------------------------------
kit de testare
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 44 mins (2004-04-20 10:41:03 GMT)
--------------------------------------------------
kit de screening al anticorpilor anticardiolipina, cu alte cuvinte
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
solutie enzimatica anti-cardiolipin
solutie enzimatica anti-cardiolipin. As lasa "cardiolipin" asa pentru ca este o fosfolipida prezenta in membranele muschiului inimii. Termenul l-am intalnit si in limba germana, netradus.
"Anti-Cardiolipin-Antikörper. engl.: anti-cardiolipin antibodies. gegen
Cardiolipin gerichtete Antikörper; autoreaktive Immunglobuline ... "
vezi link: www.gesundheit.de/roche/ro00000/r1740.html
"Anti-Cardiolipin-Antikörper. engl.: anti-cardiolipin antibodies. gegen
Cardiolipin gerichtete Antikörper; autoreaktive Immunglobuline ... "
vezi link: www.gesundheit.de/roche/ro00000/r1740.html
Something went wrong...