Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
box dispenser carton
Romanian translation:
dispenser de/din carton
Added to glossary by
Robert Roata
Nov 13, 2008 22:21
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, Spanish to Romanian, English to Romanian, and 1 more.
box dispenser carton
English to Romanian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
ambalaj pentru ciment osos (punguliţe cu pulbere şi lichid)...
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | dispenser de/din carton |
Ştefania Iordan
|
| 3 | cutie compartimentata (de carton) |
Oana Popovici
|
Proposed translations
27 mins
Ştefania Iordan
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
dispenser de/din carton
Doar o parere!
http://www.h2-shop.com/images/produkti/TRN-CR-4L.jpg
http://www.google.ro/search?hl=ro&q=dispenser carton&btnG=Că...
--------------------------------------------------
Note added at 15 ore (2008-11-14 13:36:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc si eu!
http://www.h2-shop.com/images/produkti/TRN-CR-4L.jpg
http://www.google.ro/search?hl=ro&q=dispenser carton&btnG=Că...
--------------------------------------------------
Note added at 15 ore (2008-11-14 13:36:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc si eu!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţam!"
9 mins
Oana Popovici
Italy
Italy
Native in Romanian
Italy
The right words at the right time.
Native in: Romanian (Variants: Moldovan, Romania) 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
cutie compartimentata (de carton)
Ar putea fi???
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-11-13 22:39:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.it/search?hl=it&q=cutie compartimentata fa...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-11-13 22:42:30 GMT)
--------------------------------------------------
sau poate cutie dozatoare ( cu dozator) compartimentata
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-11-13 22:39:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.it/search?hl=it&q=cutie compartimentata fa...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-11-13 22:42:30 GMT)
--------------------------------------------------
sau poate cutie dozatoare ( cu dozator) compartimentata
Something went wrong...