Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
diuretic unresponsive fluid retention
română translation:
retentie de fluide rezistentă la administrarea de diuretice
Added to glossary by
Ciprian Patrascu
Oct 19, 2004 11:56
19 yrs ago
engleză term
Luxemburg
Currently employed in-house
Native in: română 
, maghiară
Works in: din germană în română, din engleză în română, din română în germană, and 4 more.
diuretic unresponsive fluid retention
din engleză în română
Medical
Medical: Instrumente
Diuretic unresponsive fluid retention in the event of cardiac and pulmonary insufficiency (pulmonary edema), stabilization before heart transplantation.
Proposed translations
(română)
| 5 +5 | retentie de fluide rezistentă la administrarea de diuretice |
Ciprian Patrascu
|
Proposed translations
+5
9 minute
Ciprian Patrascu
România
România
Native in română
Specializes in field
România
Native MD, TRADOS, 21-years experience
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din română în engleză
Related KudoZ points
:
292
Selected
retentie de fluide rezistentă la administrarea de diuretice
Context: Retentie de fluide rezistentă la administrarea de diuretice, in conditiile insuficientei cardiace sau pulmonare (edem pulmonar), stabilizarea inainte de efectuarea transplantului cardiac
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
Something went wrong...