Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
BSN (Bachelor Science in Nursing)
Romanian translation:
absolvent al scolii sanitare postliceale
Added to glossary by
Cris Hirzoiu
Nov 17, 2004 12:21
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Austria
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 2 more.
BSN (Bachelor Science in Nursing)
English to Romanian
Other
Medical (general)
Cam ce ar corespunde in RO? Nu mai sunt la curent cu noile sisteme.
Multumesc!
Multumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +2 | absolvent al liceului sanitar |
Andrei Albu
|
| 3 +1 | Absolvent cu diploma in Nursing |
Sil___
|
Proposed translations
+2
10 mins
Andrei Albu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
You won't even notice it's a translation
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
117
Selected
absolvent al liceului sanitar
sau, dupa caz, al "scolii sanitare postliceale"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc. Din cate stiu, nu mai exista licee sanitare sau, cel putin, absolventii nu sunt asistenti medicali. Cat despre colegiul din Arad, probabil ca se va impune cu timpul, banuiesc insa ca este inca un fenomen unic. "
+1
8 mins
Absolvent cu diploma in Nursing
Exista in Arad la un Colegiu de Medicina aceasta specializare, cursantiii fiind numiti "nurse". Nu stiu daca e acreditata specializarea, poate te ajuta cu ceva.
Peer comment(s):
| agree |
Cristina Moldovan do Amaral
: cei care termina sanitarul la noi nu sunt nurse, asta e clar, si chiar cunosc pe cineva in Cluj care preda la un colegiu de nursing
2 hrs
|
Something went wrong...