Glossary entry

English term or phrase:

brand tracker

Romanian translation:

monitorizare a mărcii

Added to glossary by Cristina Frasineanu
Sep 23, 2008 15:24
15 yrs ago
10 viewers *
English term

brand tracker

English to Romanian Marketing Marketing / Market Research
este titlul unei anchete de piata

Proposed translations

+3
13 mins
Selected

Chestionar de monitorizare a afacerii/brandului

Brand tracking se refera la monitorizarea afacerii pt a vedea cum îi merge - bine sau rău.
Peer comment(s):

agree RODICA CIOBANU : monitorizare a marcii-cred ca este mai la obiect
1 hr
Mulţumesc! Aveţi dreptate. De aceea eu am şi pus 1 ca nivel de siguranţă
neutral Anca Nitu : a marcii ( brand = marca) o afacere poate fi si fara marca, iar "brand " nu stiu sa se fi preluat in limba romana ca atare
3 hrs
Mulţumesc pentru comentariu. Aveţi dreptate în legătură cu brand=marcă.
agree Iosif JUHASZ : monitorizare a mărcii
15 hrs
Mulţumesc pentru comentariu şi corectare.
agree Tradeuro Language Services : monitorizare a mărcii
19 hrs
Mulţumesc!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "multumesc tuturor"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search