Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross sectional technologies
Romanian translation:
tehnologii transdisciplinare, tehnologi polivalente
Added to glossary by
r3t3
Jan 3, 2019 05:41
5 yrs ago
6 viewers *
English term
cross sectional technologies
English to Romanian
Tech/Engineering
Manufacturing
„Energy efficiency can be best increased at ###cross sectional technologies### and infrastructure”
*
*
*Def. Technologies that are used in different production processes of miscellaneous industries are known as cross-sectional technologies.
I can’t find a Romanian equivalent....:(
*
*
*Def. Technologies that are used in different production processes of miscellaneous industries are known as cross-sectional technologies.
I can’t find a Romanian equivalent....:(
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | tehnologii transdisciplinare |
LIVIA EPURE
|
| 4 | tehnologii interdisciplinare |
Nona Stanciu Dell'Acqua
|
Proposed translations
+2
1 hr
LIVIA EPURE
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Accuracy provided by an engineer
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
tehnologii transdisciplinare
Tehnologii ce utilizeaza cunostinte/ informatii din domenii multiple
--------------------------------------------------
Note added at 8 ore (2019-01-03 13:51:11 GMT)
--------------------------------------------------
„Transdisciplinaritatea priveşte – aşa cum indică prefixul «trans» – ceea ce se află în acelaşi timp şi între discipline, şi înăuntrul diverselor discipline, şi dincolo de orice disciplină. Finalitatea ei este înţelegerea lumii prezente, unul dintre imperativele ei fiind unitatea cunoaşterii.” [1] (Basarab Nicolescu, Transdisciplinaritatea. Manifest)
--------------------------------------------------
Note added at 8 ore (2019-01-03 13:51:11 GMT)
--------------------------------------------------
„Transdisciplinaritatea priveşte – aşa cum indică prefixul «trans» – ceea ce se află în acelaşi timp şi între discipline, şi înăuntrul diverselor discipline, şi dincolo de orice disciplină. Finalitatea ei este înţelegerea lumii prezente, unul dintre imperativele ei fiind unitatea cunoaşterii.” [1] (Basarab Nicolescu, Transdisciplinaritatea. Manifest)
Note from asker:
| Mulțumesc pt. sugestie. Eu am ales tehnologii polivalente. Tehnologi aflate la intersecția mai multor industrii. Ventilare, încălzire, răcire, aer comprimat, iluminat etc. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Nona Stanciu Dell'Acqua
Italy
Italy
Native in Romanian
Works in field
Italy
Linguistic and Marketing Consultant
Native in: Romanian 
, Italian , Moldavian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 5 more.
tehnologii interdisciplinare
Explanation
Note from asker:
| Mulțumesc pt. sugestie. Eu am ales tehnologii polivalente. Tehnologi aflate la intersecția mai multor industrii. Ventilare, încălzire, răcire, aer comprimat, iluminat etc. |
Something went wrong...