Glossary entry

English term or phrase:

fiscal capital

Romanian translation:

capital financiar

Added to glossary by Emina Popovici
Sep 22, 2006 10:20
17 yrs ago
1 viewer *
English term

fiscal capital

English to Romanian Other Law: Taxation & Customs
Until 31.12.2003 the loan interests paid by the Spanish company to the non-resident foreign company were assimilated to dividends according to the part of the loan which was more than three times of the amount of the fiscal capital and were considered as not deductible from the tax basis of the corporation tax.
Proposed translations (Romanian)
3 +5 capital financiar

Proposed translations

+5
1 hr
Selected

capital financiar

O propunere...
Peer comment(s):

agree Norbert Andor
35 mins
Multumesc, Norbert!
agree C.Roman (X)
59 mins
Multumesc, Consuela!
agree Lolitta Ivonne Grigore Rück
1 hr
Multumesc, Lolitta
agree Marcela MF
6 hrs
Multumesc!
agree Bogdan Burghelea
2 days 7 hrs
Multumesc!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search