4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Da şi eu am înclinat către această variantă. Sper să fie asta. E vorba de un fel de cazier, în care sunt trecute datele personale ale respectivului cetăţean arab şi se face menţiunea că nu este înregistrat în cadrul poloţiei din oraşul respectiv. În schimb, am primit şi cazierul acelei persoane, împreună cu acest "Character Certificate", deci nu-i pot spune tot cazier. Mulţumesc!"