Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anniversary of contract
Romanian translation:
dată aniversară a contractului
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-02-10 13:54:14 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 7, 2011 13:01
13 yrs ago
5 viewers *
English term
anniversary of contract
English to Romanian
Art/Literary
Law: Contract(s)
the pricing of the services shall be reviewed on each anniversary of the contract.....
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +9 | dată aniversară a contractului |
Mihaela Buruiana
|
Proposed translations
+9
3 mins
Mihaela Buruiana
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Business translations and localization
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
72
Selected
dată aniversară a contractului
...sau, simplu, aniversarea contractului
"Optiunea este disponibila la fiecare aniversare a contractului de asigurare..."
"Optiunea este disponibila la fiecare aniversare a contractului de asigurare..."
Example sentence:
La data aniversară se reînnoiesc toate punctele contractului, inclusiv alineatul cu taxa de reziliere înainte de termen.
Contractul este subscris pentru un an şi, la data aniversară, este automat reînnoit pentru încă o perioadă de un an
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
Something went wrong...