Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SSN
Romanian translation:
Cod numeric personal
Added to glossary by
Mihaela Dinu
Nov 2, 2010 10:20
13 yrs ago
72 viewers *
English term
ves_pertine (X)
SSN
English to Romanian
Other
Internet, e-Commerce
Social Security number (SSN)
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +11 | Cod numeric personal |
Mihaela Dinu
|
Change log
Nov 6, 2010 17:27: Mihaela Dinu Created KOG entry
Proposed translations
+11
3 mins
Mihaela Dinu
Netherlands
Netherlands
Native in English
&
Romanian
Netherlands
Sworn translator, 19 years experience
Native in: Romanian 
, English
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Dutch to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Cod numeric personal
In Romania, este echivalentul a Cod numeric personal.
Codul numeric personal sau CNP este codul unic al fiecărei persoane născute în România.
SSN este folosit doar in America..
In the United States, a Social Security number (SSN) is a nine-digit number issued to U.S. citizens, permanent residents, and temporary (working) residents under section 205(c)(2) of the Social Security Act, codified as 42 U.S.C. § 405(c)(2). The number is issued to an individual by the Social Security Administration, an independent agency of the United States government.
Codul numeric personal sau CNP este codul unic al fiecărei persoane născute în România.
SSN este folosit doar in America..
In the United States, a Social Security number (SSN) is a nine-digit number issued to U.S. citizens, permanent residents, and temporary (working) residents under section 205(c)(2) of the Social Security Act, codified as 42 U.S.C. § 405(c)(2). The number is issued to an individual by the Social Security Administration, an independent agency of the United States government.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...