Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dogfish
Romanian translation:
caine de mare
Added to glossary by
Ioana Costache
Feb 18, 2004 13:39
20 yrs ago
English term
Romania
Degrees in linguistics & clinical trials
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
dogfish
English to Romanian
Other
Fisheries
imi pare rau, nu am context. stiu ca e un soi de rechin, si de pe google am vazut ca probabil este Acanthias vulgaris. cum o fi in romaneste?
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +2 | caine de mare |
Andrei Albu
|
| 4 +2 | rechin mic |
Corinae
|
Proposed translations
+2
5 mins
Andrei Albu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
You won't even notice it's a translation
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
caine de mare
e o specie de rechin, "caine de mare". sigur.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks. i'd thought of "caine de mare", but it sounded... fishy :)"
+2
21 mins
rechin mic
dogfish=conform dictionarului Everest inseamna rechin mic(lat,squalidae)
Peer comment(s):
| agree |
Cristina Moldovan do Amaral
: la fel in dictionarul lui Bantas
42 mins
|
| agree |
Anca Nitu
2 hrs
|
Something went wrong...