Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ra
Romanian translation:
rugozitatea medie a suprafetei
Added to glossary by
Mihaela Roman
Sep 6, 2004 06:55
19 yrs ago
3 viewers *
English term
Ra
English to Romanian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
steel properties
Proprietate fizica a tablelor din otel. Se masoara in Mm
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | rugozitatea medie a suprafetei |
Herbert2
|
| 4 +1 | rugozitate superficiala |
Mariana Pop
|
| 3 +1 | rugozitatea suprafetei |
Dan Marasescu
|
| 4 | asperitatea suprafetei |
Maria Diaconu
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
rugozitatea medie a suprafetei
There are a few parameters characterizing surface roughness like maximum peak height (Rp), the maximum valley height (Rv) and so on, as shown in the web site below. Ra is the average roughness. (Mi-ai pus engleza la incercare, dar site-ul poate fi util si pentru alte aspecte privind de ex. masurarea rugozitatii.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc. "
+1
6 mins
Dan Marasescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Inactive for the moment
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
rugozitatea suprafetei
vezi link
23 mins
asperitatea suprafetei
surface roughness > asperitatea suprafetei
cf. Dict. tehnic engl.-rom.
cf. Dict. tehnic engl.-rom.
+1
39 mins
Mariana Pop
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Professional language services
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English, and 1 more.
rugozitate superficiala
se mai poate spune si asa
Something went wrong...