Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
back gauging root by the arch-air method
Romanian translation:
crăiţuire arc-aer la rădăcină pentru cusătura de completare
Added to glossary by
Cristian Nicolaescu
Feb 16, 2009 11:29
15 yrs ago
4 viewers *
English term
back gauging root by the arch-air method
English to Romanian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
"experience in back gauging root by the arch-air method an advantage"
face parte din cerintele pentru angajarea unui sudor electric
face parte din cerintele pentru angajarea unui sudor electric
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | crăiţuire arc-aer la rădăcină pentru cusătura de completare |
Cristian Nicolaescu
|
Change log
Feb 17, 2009 11:20: Cristian Nicolaescu Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Cristian Nicolaescu
Native in Romanian
Specializes in field
Technical translations by an engineer
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
103
English term (edited):
back gouging root by the arch-air method
Selected
crăiţuire arc-aer la rădăcină pentru cusătura de completare
http://www.infosolda.com.br/download/35ddp.pdf
"gauging" este de fapt "gouging" - crăiţuire
gauging by the arch-air method - crăiţuire arc-aer
http://www.google.ro/search?hl=ro&q="crăiţuire arc-aer"&meta...
root - rădăcină
back weld - cusătură de completare (la rădăcină)
Englez Roman Tehnic - Terms starting with ‘B’ - Total Dictionary68. back weld: cusatura de completare (la radacina) / pe spatele rostului. 78. back-pressure turbine: turbina cu contrapresiune ...
www.totaldictionary.com/index.php?a=list&d=Englez Roman Teh... -
"gauging" este de fapt "gouging" - crăiţuire
gauging by the arch-air method - crăiţuire arc-aer
http://www.google.ro/search?hl=ro&q="crăiţuire arc-aer"&meta...
root - rădăcină
back weld - cusătură de completare (la rădăcină)
Englez Roman Tehnic - Terms starting with ‘B’ - Total Dictionary68. back weld: cusatura de completare (la radacina) / pe spatele rostului. 78. back-pressure turbine: turbina cu contrapresiune ...
www.totaldictionary.com/index.php?a=list&d=Englez Roman Teh... -
Note from asker:
| multumesc!!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc !"
Discussion