Glossary entry (derived from question below)
Feb 18, 2014 21:07
10 yrs ago
3 viewers *
engleză term
Pipeline
din engleză în română
Tehnică/Inginerie
Energie/Generatoare
provided that
( a) the Principal is the owner of systems / projects in photovoltaic technology , sites on the territory of ... , in Annex " A- Pipeline" (hereinafter, the "Plant ");
( b ) the Principal intends to sell , even partially, the equipment (hereinafter, the "Sale");
( c) the Advisor has the technical expertise necessary to assist the Principal in all phases related to the identification and selection of potential buyers , as well as those relating to the negotiation and definition of Sale ( hereinafter, together , the "Project");
( d ) for the purposes of this mandate, the Principal also operates , everyway , representing the company and the shareholders listed in Annex " A- Pipeline ."
Given the above
the parties agree as follows
( a) the Principal is the owner of systems / projects in photovoltaic technology , sites on the territory of ... , in Annex " A- Pipeline" (hereinafter, the "Plant ");
( b ) the Principal intends to sell , even partially, the equipment (hereinafter, the "Sale");
( c) the Advisor has the technical expertise necessary to assist the Principal in all phases related to the identification and selection of potential buyers , as well as those relating to the negotiation and definition of Sale ( hereinafter, together , the "Project");
( d ) for the purposes of this mandate, the Principal also operates , everyway , representing the company and the shareholders listed in Annex " A- Pipeline ."
Given the above
the parties agree as follows
Proposed translations
(română)
4 +1 | conducta | wordbridge |
Proposed translations
+1
10 ore
Selected
conducta
si "plant" in acest context este utilaj/echipament.
Note from asker:
Mulţumesc. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
E posibil sa fie vorba de plant-ul unde se fabrica solar panels. wordridge mentioneaza contextul in sensul acesta
Iti pun un link la un site care prezinta succint procesul de fabricare
http://www.solarworld-usa.com/solar-101/making-solar-panels#...
Noroc!
Ai acces la anexa? Ce contine?