Apr 4, 2011 16:23
13 yrs ago
1 viewer *
engleză term

tor

din engleză în română Tehnică/Inginerie Energie/Generatoare
voltage: 400V-3-50 hz tor motors; 220V-1-50 Hz tor burner and light

Discussion

meirs Apr 5, 2011:
Mică greşeală în ST Dacă tensiunea trifazică este 400 V, cea monofazica este 230 V (şi nu 220 V). Nivelele nominale de tensiune s-au schimbat de mai mult de 10 ani de la 380/220 la 400/230 (IEC 60038) - dar lumea mai scrie 220 din "inerţie".
Julia Prazsmary Apr 5, 2011:
Da, aveți dreptate. Forma este tor, motorul e toroidal.

”Există și alte forme ale spațiului de lucru al pistonului, de exemplu la motorul Wankel, motorul Kauertz, motorul toroidal etc.”
http://ro.wikipedia.org/wiki/Cilindree

Burner ar fi aici injectorul? După parametrii, așa pare...
meirs Apr 4, 2011:
toroid or toroidal are the terms I am used with

Reference comments

40 minute
Reference:

tor și în română

Corpul motorului (unde are loc arderea combustibilului) arată așa:

http://ro.wikipedia.org/wiki/Tor
Peer comments on this reference comment:

agree RODICA CIOBANU
20 ore
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search