This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Centralized information repository
housing & interior design

Glossary entry

English term or phrase:

AP Calculus AB

Romanian translation:

calcul integral şi diferenţial, nivel 1

Added to glossary by Cosmin Băduleţeanu
Sep 3, 2012 18:19
11 yrs ago
7 viewers *
English term

AP Calculus AB

English to Romanian Other Education / Pedagogy foaie matricolă SUA
Într-o foaie matricolă emisă de un liceu din Statele Unite, este menţionată disciplina "AP Calculus AB".

Aş traduce prin "Analiză matematică I", pentru că mai există o disciplină denumită AP Calculus BC. Este corect?
Proposed translations (Romanian)
5 +2 Analiză matematica 1

Discussion

Cosmin Băduleţeanu (asker) Sep 4, 2012:
mulţumesc, Lee Am folosit sugestia prietenului tău.
Liviu-Lee Roth Sep 3, 2012:
am vorbit cu un bun prieten român, care este profesor universitar la catedra de matematică de la University of Pennsylvania și mi-a spus că ”analiza matematică” este la un nivel superior, nu de liceu și nici de AP. El mi-a sugerat ”Calcul integral și diferențial, nivel 1”

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

Analiză matematica 1

corect
Peer comment(s):
agree Liviu-Lee Roth : vezi și discussion
1 hr
bună sugestie
agree RODICA CIOBANU : de acord cu sugestia lui Lee Roth
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mulţumesc, Cristina :)"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search