Claudia Coja (asker) Nov 23, 2013:

Sandra -am gasit intre timp raspunsul, si am incercat sa sterg intrebarea dar n-am facut ceva bine si pana la urma se pare ca n-am sters-o:)) Am tradus prin "accesat" , pentru ca am gasit varianta originala, care e in germana, si care spune: Konfigurationseintrag "%s" kann nicht als "%s" abgerufen werden. Multumesc frumos oricum!