Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
authoring language
Romanian translation:
limbaj de dezvoltare
Dec 5, 2008 07:54
15 yrs ago
3 viewers *
English term
authoring language
GBK
English to Romanian
Tech/Engineering
Computers: Software
Definition from
Authoring Language," Microsoft® Encarta®:
a computer language or application development system designed primarily for creating programs, databases, and materials for computer-aided instruction (CAI).
Example sentences:
Instruction using hyper programs is not in the creation of total lessons and presentations of individual lessons but in the presenting the properties of the authoring language and then letting the student use their own creative ability to present information, lessons, projects, etc. (Ed/ITLib Digital Library)
But SCORM is a general purpose XML-based representation, and we were interested in an authoring language that was easier to create and closer to the domain of authoring bioengineering courseware for VaNTH. (Vanderbilt University)
Unlike existing authoring languages, CALVIN is purely visual, and it is hoped that some of the ideas it embodies may have wider applicability. (The Pennsylvania State University)
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | limbaj de dezvoltare |
Cristian Mocanu
|
| 5 | limbaj de creaţie |
Lucian Lupescu
|
Change log
Dec 5, 2008 02:00: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 5, 2008 07:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 8, 2008 07:53: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Oct 22, 2009 21:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
38 days
Cristian Mocanu
Romania
Romania
Romania
English-Romanian Technical Translator
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to Romanian
Related KudoZ points
:
12
Selected
limbaj de dezvoltare
Definition from
own experience or research:
un limbaj de programare sau un sistem de dezvoltare de aplicaţii proiectat în mod special pentru crearea de programe, baze de date şi materiale
Example sentences:
Limbajul de dezvoltare se numeste CADVANCE BASIC si permite dezvoltarea de aplicatii integrate în mediu. (CAD report, Computer Press Agora)
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 days
Lucian Lupescu
Sports/Fitness Translations
Native in: Romanian (Variants: Romania, Moldovan) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English, and 2 more.
limbaj de creaţie
Definition from
own experience or research:
Limbaj de calculator sau sistem de dezvoltare a aplicaţiilor, care a fost conceput în principal pentru crearea programelor, a bazelor de date şi a materialelor utilizate în instruirea asistată de calculator (CAI - computer-aided instruction). În cazul microcalculatoarelor, un exemplu este PILOT, un limbaj folosit la crearea lecţiilor. (Sursa: „Microsoft - Dicţionar de calculatoare”, Teora, 2002)
Example sentences:
... (...)
Something went wrong...