Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Decision Support System (DSS)
Romanian translation:
sistem suport de decizie/ sistem de sprijin al deciziilor
Added to glossary by
Adrianka --
May 25, 2009 01:11
14 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Russian to English
Decision Support System (DSS)
English to Romanian
Tech/Engineering
Computers (general)
*Decision Support System (DSS)* - A Decision Support System is a flexible, integrated set of computer tools that allows a decision maker to interact directly with computers to create reports and other information to assist in solving unstructured and semi-structured and unanticipated problems.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +8 | sistem (suport) de decizie/ sistem de suport al deciziilor |
Sandra & Kenneth Grossman
|
Proposed translations
+8
3 hrs
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Israel
Native in English
&
Romanian
Specializes in field
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: English , Romanian
Works in: French to English, Hebrew to English, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
sistem (suport) de decizie/ sistem de suport al deciziilor
"MIS este un sistem de calcul ce integreaza echipamente, proceduri si personalul .... Sisteme suport de decizii (DSS - Decision Support System)"
Eur-Lex
"Pentru a indica natura proteinelor de origine animală și originea particulelor, se poate utiliza un sistem de decizie de tipul Aries și probele de referință se pot justifica."
"In order to indicate the nature of the animal proteins and the origin of the particles, a decision support system such as Aries can be used and reference samples can be documented."
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-05-25 08:05:53 GMT)
--------------------------------------------------
Executive Information Systems
Prof.dr. Ion LUNGU
Catedra de Informatică Economică, ASE Bucureşti
"Dezvoltarea sistemelor informatice pentru management (MIS – Management Information Systems a fost un pas important în furnizarea informaţiilor necesare managementului pentru luarea unor decizii mai bune. Acestea însă nu ofereau variante de decizii, deci nu găseau soluţii la problemele decizionale, neavând capacitatea rezolvării unor probleme de management. Astfel, au apărut sistemele suport de decizie (DSS – Decision Support
System) care ofereau asistenţă în luarea deciziilor. "
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult, Sangro! Nu eram sigura daca asta o fi termenul, sau daca poate mai e si altul (mai tehnic). O zi buna!"
Something went wrong...