Glossary entry

English term or phrase:

cinema-quality

Romanian translation:

calitate cinematografică

Added to glossary by Oana Popovici
Apr 28, 2009 06:03
15 yrs ago
English term

cinema-quality

English to Romanian Marketing Computers (general)
"the new graphics card enables an impressive **cinema-quality** home entertainment experience"

Multumesc!
Proposed translations (Romanian)
3 +7 calitate cinematografică (audio şi video)
3 acuratete cinematografica
Change log

Apr 28, 2009 07:37: Oana Popovici changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/939605">Oana Popovici's</a> old entry - "cinema-quality"" to ""calitate cinematografică ""

Apr 28, 2009 07:38: Oana Popovici changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/939605">Oana Popovici's</a> old entry - "cinema-quality"" to ""calitate cinematografică ""

Proposed translations

+7
13 mins
Selected

calitate cinematografică (audio şi video)

... permite reproducerea (acasă) a calităţii cinematografice (video şi audio)...
Doar o părere. S-ar putea să existe şi alte opinii mai inspirate.

--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2009-04-28 07:39:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Mulţumesc şi eu :)
Peer comment(s):

agree Word_Wise
4 mins
Mulţumesc, Alla
agree Florina-Livia Angheluta (X) : Mie imi suna chiar foarte bine:)
57 mins
Mulţumesc, Florina :)
agree Radu DANAILA
58 mins
Mulţumesc, Radu
agree adinag
1 hr
Mulţumesc, Adina :)
agree Iosif JUHASZ
4 hrs
Mulţumesc, Iosif
agree ELLA IACOB
21 hrs
Multumesc, Ella :)
agree Tradeuro Language Services
11 days
Mulţumesc, Tradeuro
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc din nou!"
55 mins

acuratete cinematografica

O alta propunere.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search