Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
field work rates
Romanian translation:
tarifele aplicabile pentru munca pe teren
Added to glossary by
Florin Hulubei
Oct 19, 2004 10:50
19 yrs ago
3 viewers *
English term
Rapid si corect
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Swedish to Romanian, Romanian to English
field work rates
English to Romanian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Agreement
Any additional time required for....will be invoiced in accordance with the firm's field work rates.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | tarifele aplicabile pentru munca pe teren |
Elvira Stoianov
|
| 4 +4 | tarife pentru munca/servicii pe teren |
Dan Marasescu
|
Proposed translations
+3
1 min
Elvira Stoianov
Luxembourg
Luxembourg
Native in Romanian
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian , Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
tarifele aplicabile pentru munca pe teren
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
1 min
Dan Marasescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Inactive for the moment
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
tarife pentru munca/servicii pe teren
-
Peer comment(s):
| agree |
Codrut Tudor
: munca/servicii/prestatii etc.pe teren, depinde ce este intre....
8 mins
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Laszlo David
54 mins
|
| agree |
Crissy
20 hrs
|
| agree |
raoul weiss
1 day 1 hr
|
Something went wrong...