English to Romanian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks

Instrucţiune dintr-un User's Manual:

(...) Remove the ***bleeding hoses*** one at a time and hook your brake line up quickly so you'll limit the amount of fluid that runs out.

Mai spune şi că:

"If you ***bleed*** your master cylinder you will minimize the amount of air you push through the brake lines and ABS".

Am idee ce înseamnă bleeding (vezi şi linkul de mai jos), dar nu îmi pică fisa cum să concentrez totul într-un singur termen.

Bleeding - A term used with reference to the hydraulic system of an aircraft which concerns ***the expulsion of air from a system***.

www.aeroplanemonthly.com/glossary/glossary_B.htm

Mulţumesc pentru anticipat pentru sugestii.