Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
case maker
Romanian translation:
dispozitiv (masina) de fabricare a carcasei
Added to glossary by
Cristina Zamfir
Jul 16, 2008 18:04
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Isabela Andrian
case maker
English to Romanian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
One case maker for the production of file cases, cover wrapping , lining in 2 passes
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | dispozitiv (masina) de fabricare a carcasei |
Cristina Zamfir
|
Change log
Jul 16, 2008 18:14: Cristiana Coblis changed "Term asked" from "case maker, file case, " to "case maker"
Jul 17, 2008 10:51: Mihai Badea (X) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Jul 21, 2008 07:39: Cristina Zamfir Created KOG entry
Proposed translations
55 mins
Cristina Zamfir
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, Romanian to French, English to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
dispozitiv (masina) de fabricare a carcasei
..
--------------------------------------------------
Note added at 58 minute (2008-07-16 19:03:29 GMT)
--------------------------------------------------
Aici este si un filmulet despre un "Automatic Case Maker":
http://www.dghongming.com/en/Productsclass.asp?id=477&gclid=...
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2008-07-16 19:05:23 GMT)
--------------------------------------------------
Practic se fac intai peretii carcasei (din tabla) care ulterior vor fi asamblati.
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2008-07-16 19:08:40 GMT)
--------------------------------------------------
In loc de carcasa mai sunt variantele: invelis, corp...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2008-07-16 20:38:07 GMT)
--------------------------------------------------
Acum, stiind ca se refera la bibliorafturi (de la celelalte intrebari) cred ca ar merge mai bine "corp" in loc de "carcasa"..:) Si desigur ca se fac din carton..:))
--------------------------------------------------
Note added at 58 minute (2008-07-16 19:03:29 GMT)
--------------------------------------------------
Aici este si un filmulet despre un "Automatic Case Maker":
http://www.dghongming.com/en/Productsclass.asp?id=477&gclid=...
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2008-07-16 19:05:23 GMT)
--------------------------------------------------
Practic se fac intai peretii carcasei (din tabla) care ulterior vor fi asamblati.
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2008-07-16 19:08:40 GMT)
--------------------------------------------------
In loc de carcasa mai sunt variantele: invelis, corp...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2008-07-16 20:38:07 GMT)
--------------------------------------------------
Acum, stiind ca se refera la bibliorafturi (de la celelalte intrebari) cred ca ar merge mai bine "corp" in loc de "carcasa"..:) Si desigur ca se fac din carton..:))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...