Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wooden molding planes
Romanian translation:
rindele profilate din lemn pentru modelat/fasonat
Added to glossary by
Alexandranow
Aug 11, 2013 10:12
10 yrs ago
1 viewer *
English term
wooden molding planes
English to Romanian
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
woodworking
Some of my favorite edge tools, including
a variety of handplanes, are shown on the
facing page. I also favor wooden molding
planes, from beading and rabbeting planes to
hollows and rounds, when I want to work in
peace and quiet or to supplement my power
tools when they can’t cut the profile I need.
There are hundreds of molding planes available.
Nowadays, only a few molding planes
are produced commercially; instead, look for
them at flea markets and through antiquetool
dealers. Other important edge tools
include handsaws, files, rasps, and chisels for
all sorts of sawing and shaping tasks.
rinde din lemn. dacă pun pentru formare nu apare nimic....
a variety of handplanes, are shown on the
facing page. I also favor wooden molding
planes, from beading and rabbeting planes to
hollows and rounds, when I want to work in
peace and quiet or to supplement my power
tools when they can’t cut the profile I need.
There are hundreds of molding planes available.
Nowadays, only a few molding planes
are produced commercially; instead, look for
them at flea markets and through antiquetool
dealers. Other important edge tools
include handsaws, files, rasps, and chisels for
all sorts of sawing and shaping tasks.
rinde din lemn. dacă pun pentru formare nu apare nimic....
Proposed translations
(Romanian)
5 | rindele profilate din lemn pentru modelat/fasonat | crocox |
Proposed translations
45 mins
Selected
rindele profilate din lemn pentru modelat/fasonat
conform Dicţionar Tehnic: moulding (Am.English - molding) plane= rindea profilată de fasonat
http://csorescu.wordpress.com/2011/02/17/rindeaua-gadget/
'Rindele de modelat'
--------------------------------------------------
Note added at 47 minute (2013-08-11 10:59:53 GMT)
--------------------------------------------------
sau simplu 'rindele de lemn pentru modelat'
--------------------------------------------------
Note added at 47 minute (2013-08-11 11:00:09 GMT)
--------------------------------------------------
pardon, 'din lemn'
http://csorescu.wordpress.com/2011/02/17/rindeaua-gadget/
'Rindele de modelat'
--------------------------------------------------
Note added at 47 minute (2013-08-11 10:59:53 GMT)
--------------------------------------------------
sau simplu 'rindele de lemn pentru modelat'
--------------------------------------------------
Note added at 47 minute (2013-08-11 11:00:09 GMT)
--------------------------------------------------
pardon, 'din lemn'
Note from asker:
ok thx |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...