Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
extension worker
română translation:
agent de dezvoltare locala, consilieri agricoli
Added to glossary by
Diana Loznean
Sep 15, 2012 14:24
11 yrs ago
1 viewer *
engleză term
extension worker
din engleză în română
Altele
Agricultură
drought resistent seeds
Training for the extension workers for sensitization of small farmers on drought prone areas to introduce small tests plots of the new varieties in the fields where they will cultivate the usual varieties in order to allow a comparison of performance and yield in the next seasons.
Proposed translations
(română)
| 4 | agent de dezvoltare locala, consilieri agricoli |
ANDA PENA RO
|
Proposed translations
1 oră
ANDA PENA RO
Native in română
Meaningful bridges
Native in: română (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Works in: din franceză în română, din engleză în română, din română în franceză, and 6 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
agent de dezvoltare locala, consilieri agricoli
Pentru elaborarea strategiilor de dezvoltare locala si stabilirea nevoilor de dezvoltare, un rol important in cadrul parteneriatelor public-private il ocupa administratia publica locala. Astfel, in unele primarii din tara a fost creata prin Hotarare a Consiliului Local functia de agent de dezvoltare locala (interfata intre administratia publica si comunitate), ce are ca principale atributii: analiza situatiei locale pentru a identifica solutiile adecvate in scopul rezolvarii problemelor care franeaza dezvoltarea locala; elaborarea si implementarea strategiilor de dezvoltare locala; furnizarea serviciilor de informare, consultanta, promovare la nivel local. - http://www.fonduri-structurale-europene.ro/pndr/dezvoltarea-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2012-09-15 16:01:31 GMT)
--------------------------------------------------
Cu ghilimelele de rigoare pentru fraza citata in "explicatie"
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2012-09-15 16:01:31 GMT)
--------------------------------------------------
Cu ghilimelele de rigoare pentru fraza citata in "explicatie"
Example sentence:
Formarea de formatori, consilieri agricoli în dezvoltare agricolă şi rurală, care vor lucra cu Ministerele Agriculturii din ţările respective, precum şi cu structurile lor din teritoriu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos "
Something went wrong...