Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
order intake
Romanian translation:
comanda receptionata/comanda ferma
Added to glossary by
Addriana
Feb 26, 2009 12:56
15 yrs ago
16 viewers *
English term
anabarosana
order intake
English to Romanian
Bus/Financial
Accounting
economic
Cancellations of orders previously recorded as Order Intake have to be reported as minus order intake as soon as the cancellation is communicated.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | comanda receptionata |
Addriana
|
| 4 | comandă preluată / comenzi preluate |
Veronica Costea
|
Change log
Feb 26, 2009 14:24: Mihai Badea (X) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Mar 7, 2009 11:28: Addriana Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Selected
comanda receptionata
sau comanda ferma
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos, m-ati salvat."
28 mins
Veronica Costea
Canada
Canada
Native in Romanian
Works in field
Canada
Language rights for all
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
4
comandă preluată / comenzi preluate
o altă posibilitate :)
Something went wrong...