Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bulk Building
Portuguese translation:
materiais de construção a granel
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Sep 2, 2010 13:07
13 yrs ago
English term
Brazil
Reliable & quick
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Italian to Portuguese
Bulk Building
English to Portuguese
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Means of Transportation
Database para serviços de transporte
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | materiais de construção a granel |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | cálculo do volume ocupado |
Leonor Machado
|
Change log
Sep 7, 2010 13:26: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
1 min
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
348
Selected
materiais de construção a granel
Diria assim:
materiais de construção a granel
Espero que ajude.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2010-09-02 13:35:22 GMT)
--------------------------------------------------
tipo areia, terra a granel
materiais de construção a granel
Espero que ajude.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2010-09-02 13:35:22 GMT)
--------------------------------------------------
tipo areia, terra a granel
Note from asker:
| Ajudou e muito. Vocês são ótimos!!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 hr
cálculo do volume ocupado
Sem mais contexto.... parece ser este o sentido...
Something went wrong...