Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brewery of gin and liqueurs
Portuguese translation:
destilaria de gim e bebidas espirituosas
Added to glossary by
Iara Fino Silva
Jan 4, 2014 20:41
10 yrs ago
English term
brewery of gin and liqueurs
English to Portuguese
Other
Tourism & Travel
livros sobre cidades
Since 1782 you’ll find on the corner Brouwersgracht and Driehoekstraat the last brewery of gin and liqueurs: the stork.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | destilaria de gin e bebidas espirituosas |
Leonor Machado
|
| 4 +4 | destilaria de gin e licores |
Nathaniel Braia
|
Proposed translations
+5
14 mins
Selected
destilaria de gin e bebidas espirituosas
Peer comment(s):
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
24 mins
|
|
Obg Teresa
|
|
| agree |
Neil Teixeira (X)
44 mins
|
|
Obg Neil
|
|
| agree |
Márcio Clemente
1 hr
|
|
Obg Márcio
|
|
| agree |
oxygen4u
17 hrs
|
|
Obrigada
|
|
| agree |
connie leite
1 day 23 mins
|
|
Obg Connie
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
+4
15 mins
Nathaniel Braia
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Right place, right time, ever studying
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Hebrew to Portuguese
destilaria de gin e licores
Apesar de brewery ser usada normalmente para cervejaria, acho que no caso estamos diante de uma destilaria.
Peer comment(s):
| agree |
Marlene Curtis
: Licores para PT-BR. Gim.
13 mins
|
|
Obrigado Marlene. Quanto a gim, esta certa a correção
|
|
| agree |
Karolinska
3 hrs
|
|
obrigado
|
|
| agree |
Eline Rocha Majcher
: destilaria de gim e licores
23 hrs
|
|
obrigado Eline
|
|
| agree |
Rafael Sousa Brazlate
1 day 16 hrs
|
Discussion
Babylon
A palavra está dicionarizada.
liqueur n. sweetened and flavored alcoholic liquor
"Liqueurs are alcoholic beverages that are bottled with added sugar and have added flavors that are usually derived from fruits, herbs, or nuts."
Babylon