Glossary entry (derived from question below)
Jun 28, 2008 21:18
15 yrs ago
English term
resin baked
English to Portuguese
Other
Textiles / Clothing / Fashion
We see a strong evolution in twills from denims to authentic rigid open weaves, to metal cottons, corduroy canvas, resin baked to garment twisted.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
9 hrs
Selected
resinado
Ver exemplo.
Example sentence:
Nylon resinado com injecção interna de poliuretano.
Parka com tecido exterior resinado a granito
Reference:
http://www.aquasport.pt/?s=8&ss=23
http://www.vivasp.pt/main2/index.php?main_page=product_info&products_id=486
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
resina cozida
resina cozida
6 mins
resina assada
sug
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-06-28 21:26:39 GMT)
--------------------------------------------------
BAKED= ASSADO
COOKED= COZIDO
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-06-28 21:26:39 GMT)
--------------------------------------------------
BAKED= ASSADO
COOKED= COZIDO
20 mins
revestidas com resina
processo de acabamento
56 mins
processamento (ou tratamento, ou beneficiamento) com resina ao forno
.
12 hrs
acabamento resinado
Sug.
- The cloth was coated with phenolic resin and epoxy resin, and then was baked. Our products are divided into two big types. On
category.madeinchina.com/trade_product_1/Phenolic-Resin-products.shtml -
- ... a marca apresentará peças que misturam náilon, com acabamento resinado ... inicial era quebrar paradigmas até então ditados ao guarda-roupa masculino. ...
itodas.uol.com.br/portal/beleza_e_moda/moda/fashion_rio/materia.itd.aspx?
- 25 jun. 2008 ... em temperaturas elevadas e a sofisticação do acabamento resinado. ... O fio é ideal para roupas de moda, praia, lingeries e esportivas. ...
www.maxpressnet.com.br/noticia.asp?TIPO=PA&SQINF=325337 - 35k
- The cloth was coated with phenolic resin and epoxy resin, and then was baked. Our products are divided into two big types. On
category.madeinchina.com/trade_product_1/Phenolic-Resin-products.shtml -
- ... a marca apresentará peças que misturam náilon, com acabamento resinado ... inicial era quebrar paradigmas até então ditados ao guarda-roupa masculino. ...
itodas.uol.com.br/portal/beleza_e_moda/moda/fashion_rio/materia.itd.aspx?
- 25 jun. 2008 ... em temperaturas elevadas e a sofisticação do acabamento resinado. ... O fio é ideal para roupas de moda, praia, lingeries e esportivas. ...
www.maxpressnet.com.br/noticia.asp?TIPO=PA&SQINF=325337 - 35k
Discussion