Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
craft service terminal
Portuguese translation:
terminal de serviço especializado
Added to glossary by
Christina Moreira
May 2, 2008 22:55
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
craft service terminal
English to Portuguese
Tech/Engineering
Telecom(munications)
manual
Oi, pessoal.
Eu preciso de ajuda com o termo acima. Contexto:
"Serial RS 232 communication port, designated F channel, connecting to a craft service terminal."
Obrigada,
Christina.
Eu preciso de ajuda com o termo acima. Contexto:
"Serial RS 232 communication port, designated F channel, connecting to a craft service terminal."
Obrigada,
Christina.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | terminal de serviço especializado |
Roberto Cavalcanti
|
| 4 | terminal de serviço departamental |
Leniel Maccaferri
|
Change log
May 2, 2008 22:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
20 mins
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
169
Selected
terminal de serviço especializado
diria assim
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Roberto!"
7 mins
Leniel Maccaferri
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
112
terminal de serviço departamental
terminal de serviço departamental
Reference:
http://www.proz.com/kudoz/english/general_conversation_greetings_letters/1967272-craft_table.html
Something went wrong...