Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
back-shell
Portuguese translation:
protetor do painel traseiro
Added to glossary by
Marco Schaumloeffel
Apr 9, 2006 10:52
18 yrs ago
4 viewers *
English term
back-shell
English to Portuguese
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Satellite Modem User Guide
Frase:
• All 'D' type connectors attached to the rear panel must have back-shells which provide continuous metallic shielding.
• All 'D' type connectors attached to the rear panel must have back-shells which provide continuous metallic shielding.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | protetor do painel traseiro |
Marco Schaumloeffel
|
| 5 | capa |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | invólucro de conector |
Dolores Vázquez
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Marco Schaumloeffel
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Accurate and reliable translator
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
protetor do painel traseiro
conforme usado aqui:
http://www.urinet.com.br/detalhes.php?id=113
e
http://www.ittcannon.com/products/phd/backshells.asp
http://www.urinet.com.br/detalhes.php?id=113
e
http://www.ittcannon.com/products/phd/backshells.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Marco!"
21 mins
Dolores Vázquez
Also a Technical Engineer
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
5 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
219
capa
capa
CasemodBR.com :: O seu gabinete nunca mais será o mesmoCapa conector DB25 Chave on/off Conector cabo de fonte Conector DB25 Display de LCD 16x2 Solda best Tubo termo retrátil ...
www.casemodbr.com/tutoriais/visualizar.php?id=35 - 46k - Em cache - Páginas Semelhantes
CasemodBR.com :: O seu gabinete nunca mais será o mesmoBarra de pinos para conector mini modu Cabo manga 10x24 Capa conector mini modu Conector DB 25 macho Conector molex Display LCD 16x2 Fita isolante azul ...
www.casemodbr.com/tutoriais/visualizar.php?id=36 - 37k - Em cache - Páginas Semelhantes
Ferramentas, Cabos, Conectores - Notebooksite.com.brKit 50 Conectores Rj45 + 50 Capas P/ Rj 45 + Nota Fiscal ... 200 Conectores Rj45 + 50 Capas Rj45 Azul Para Redes + Nota ...
www.notebooksite.com.br/compraronline/ 5210/Ferramentas,-Cabos,-Conectores.html - 36k - Em cache - Páginas Semelhantes
CasemodBR.com :: O seu gabinete nunca mais será o mesmoCapa conector DB25 Chave on/off Conector cabo de fonte Conector DB25 Display de LCD 16x2 Solda best Tubo termo retrátil ...
www.casemodbr.com/tutoriais/visualizar.php?id=35 - 46k - Em cache - Páginas Semelhantes
CasemodBR.com :: O seu gabinete nunca mais será o mesmoBarra de pinos para conector mini modu Cabo manga 10x24 Capa conector mini modu Conector DB 25 macho Conector molex Display LCD 16x2 Fita isolante azul ...
www.casemodbr.com/tutoriais/visualizar.php?id=36 - 37k - Em cache - Páginas Semelhantes
Ferramentas, Cabos, Conectores - Notebooksite.com.brKit 50 Conectores Rj45 + 50 Capas P/ Rj 45 + Nota Fiscal ... 200 Conectores Rj45 + 50 Capas Rj45 Azul Para Redes + Nota ...
www.notebooksite.com.br/compraronline/ 5210/Ferramentas,-Cabos,-Conectores.html - 36k - Em cache - Páginas Semelhantes
Something went wrong...