Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
claims settlements
Portuguese translation:
Regularizações de pedidos/ resolução de sinistros
Added to glossary by
smitrad
Nov 29, 2015 12:15
8 yrs ago
English term
claims settlements
English to Portuguese
Other
Surveying
Airline questionnaire
I would like to explain that XXX has a limited liability and this is reflected in our claims settlements.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | Regularizações de pedidos |
Danik 2014
|
| 4 +3 | resolução de sinistros |
Ligia Dias Costa
|
Proposed translations
9 mins
Danik 2014
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Regularizações de pedidos
Sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado a todos!"
+3
19 mins
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
resolução de sinistros
Espero ajudar
Peer comment(s):
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
40 mins
|
|
Teresa, obrigada
|
|
| agree |
Ana Vozone
54 mins
|
| agree |
María Leonor Acevedo-Miranda
6 hrs
|
Discussion