Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Free Standing Display
Portuguese translation:
gôndola vertical
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Oct 18, 2012 16:06
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
Free Standing Display
English to Portuguese
Marketing
Retail
supermercado
Free Standing Display
part of supermarket
part of supermarket
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | gôndola vertical |
Cris Lazzerini
|
| 5 | ilha |
Nick Taylor
|
| 4 | display independente/autônomo |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+1
10 mins
Cris Lazzerini
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Language Service Provider
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
gôndola vertical
sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
7 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
10
display independente/autônomo
Empresas se especializam na produção de displays que alavancam ...
pegntv.globo.com/.../0,,MUL1605672-17958,00-EMPRESAS+SE+...
11 jul. 2010 – Os displays são usados em supermercados. A fábrica tem mais de 200 clientes e já se acostumou a mudar a trajetória de pequenos ...
pegntv.globo.com/.../0,,MUL1605672-17958,00-EMPRESAS+SE+...
11 jul. 2010 – Os displays são usados em supermercados. A fábrica tem mais de 200 clientes e já se acostumou a mudar a trajetória de pequenos ...
10 mins
Nick Taylor
Native in English
Works in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
ilha
ilha
Something went wrong...