Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"PR" face
Portuguese translation:
semblante de relações públicas
Added to glossary by
Jonas Braga
Nov 26, 2008 16:56
15 yrs ago
English term
Brazil
Bible and Theology
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
"PR" face
English to Portuguese
Other
Religion
relationships
The author speaks of a situation when she had to pretend everything was fine, though she was very very angry about something. "We opened the doors and I put on my 'PR' face to greet our supporters", the author writes.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | semblante de relações públicas |
Gilmar Fernandes
|
| 4 +1 | cara de "RP" (relações públicas) |
Sara Sousa Soares
|
Proposed translations
3 mins
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese , English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
Selected
semblante de relações públicas
sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Gilmar. Quando descobri, coloquei exatamente o que você propôs. Obrigado"
+1
4 mins
Sara Sousa Soares
Native in Portuguese
Also a copywriter
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
cara de "RP" (relações públicas)
Diria assim...
Discussion