Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
direct billing
Portuguese translation:
faturamento direto, cobrança direta
Added to glossary by
Claudio Mazotti
Sep 29, 2010 03:19
13 yrs ago
9 viewers *
English term
direct billing
English to Portuguese
Law/Patents
Real Estate
Rental agreement
Hi everyone,
"If sub-metering or bill-back percentage are necessary for the utility, the lessee will be responsible for said utility as if it was a direct billing and late fees will be assessed if not paid and could result in the termination of said utilities."
Thank you in advance,
Beth
"If sub-metering or bill-back percentage are necessary for the utility, the lessee will be responsible for said utility as if it was a direct billing and late fees will be assessed if not paid and could result in the termination of said utilities."
Thank you in advance,
Beth
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | faturamento direto, cobrança direta |
Claudio Mazotti
|
Change log
Oct 13, 2010 07:55: Claudio Mazotti Created KOG entry
Proposed translations
+5
19 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
faturamento direto, cobrança direta
Leitura e Emissão Simultânea; Leitura padrão com crítica e atualização de cadastro; Cálculo; Emissão; Faturamento (Billing); Parametrização de Dados ...
www.acquamanager.com/internas.asp?intPag=3
O canal pode se dar bem vendendo por meio de faturamento direto com comissão. ... O faturamento direto do distribuidor ou do fabricante para o cliente final ...
www.info.abril.com.br/canal/.../conteudo_148359.shtml
Como vender através de faturamento direto da Ingram Micro ... Os pedidos para faturamento direto podem ser colocados através do site de comércio eletrônico ...
www.ingrammicro.com.br/.../Faturamento_Direto/Faturamento_
direto_index.asp
O FATURAMENTO DIRETO é o meio pelo qual os revendedores da NETWORK1 efetuam uma venda direta para um cliente final sem o risco de crédito, necessidade de ...
www.network1.com.br/nbc/fat_direto.asp
www.acquamanager.com/internas.asp?intPag=3
O canal pode se dar bem vendendo por meio de faturamento direto com comissão. ... O faturamento direto do distribuidor ou do fabricante para o cliente final ...
www.info.abril.com.br/canal/.../conteudo_148359.shtml
Como vender através de faturamento direto da Ingram Micro ... Os pedidos para faturamento direto podem ser colocados através do site de comércio eletrônico ...
www.ingrammicro.com.br/.../Faturamento_Direto/Faturamento_
direto_index.asp
O FATURAMENTO DIRETO é o meio pelo qual os revendedores da NETWORK1 efetuam uma venda direta para um cliente final sem o risco de crédito, necessidade de ...
www.network1.com.br/nbc/fat_direto.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...