Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
“deer-caught-in-headlights” pictorials
Portuguese translation:
Imagens flagradas (espanto)
Added to glossary by
airmailrpl
Jul 4, 2011 15:42
12 yrs ago
English term
“deer-caught-in-headlights” pictorials
English to Portuguese
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Amateurs in too much of a hurry to care, professionals moving too fast to know better, artists in a world only their own, utilized the “deer-caught-in-headlights” pictorials: everybody in front, recognizable, everyone and everything in back, in limbo.
Proposed translations
(Portuguese)
4 | Imagem 'Espanto' ..imagens espanto | airmailrpl |
4 | imagens de surpresa | Ligia Dias Costa |
4 | imagens congelados em tempo | Nick Taylor |
Change log
Jul 6, 2011 09:56: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/20101">Teresa Cristina Felix de Sousa's</a> old entry - "“deer-caught-in-headlights” pictorials"" to ""Imagens flagradas""
Proposed translations
3 hrs
Selected
Imagem 'Espanto' ..imagens espanto
“deer-caught-in-headlights” pictorials => Imagem 'Espanto' ..imagens espanto
Images for imagens espanto
Espanto
www.osvigaristas.com.br/imagens/flagras/espanto-1800.html -
– Imagem 'Espanto' da categoria 'Imagens de Flagras'.
Espanto
www.osvigaristas.com.br/imagens/animais/espanto-1302.html - – Imagem 'Espanto' da categoria 'Imagens de Animais'
Images for imagens espanto
Espanto
www.osvigaristas.com.br/imagens/flagras/espanto-1800.html -
– Imagem 'Espanto' da categoria 'Imagens de Flagras'.
Espanto
www.osvigaristas.com.br/imagens/animais/espanto-1302.html - – Imagem 'Espanto' da categoria 'Imagens de Animais'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks a lot
T."
14 mins
imagens de surpresa
Veja a definição: http://idioms.thefreedictionary.com/be like a deer caught in...
1 hr
imagens congelados em tempo
imagens congelados em tempo
Something went wrong...