Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
“deer-caught-in-headlights” pictorials
Portuguese translation:
Imagens flagradas (espanto)
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
“deer-caught-in-headlights” pictorials
| 4 | Imagem 'Espanto' ..imagens espanto |
airmailrpl
|
| 4 | imagens de surpresa |
Ligia Dias Costa
|
| 4 | imagens congelados em tempo |
Nick Taylor
|
Jul 6, 2011 09:56: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/20101">Teresa Cristina Felix de Sousa's</a> old entry - "“deer-caught-in-headlights” pictorials"" to ""Imagens flagradas""
Proposed translations
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Imagem 'Espanto' ..imagens espanto
Images for imagens espanto
Espanto
www.osvigaristas.com.br/imagens/flagras/espanto-1800.html -
– Imagem 'Espanto' da categoria 'Imagens de Flagras'.
Espanto
www.osvigaristas.com.br/imagens/animais/espanto-1302.html - – Imagem 'Espanto' da categoria 'Imagens de Animais'
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
imagens de surpresa
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Something went wrong...