This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
filmmaking footprint
hard-dollar

Glossary entry

inglês term or phrase:

daylight-balanced film

português translation:

filme balanceado para a luz do dia / com luz do dia balanceada

Added to glossary by Izabel Santos
Mar 16, 2009 03:29
15 yrs ago
inglês term

daylight-balanced film

inglês para português Tecn./Engenharia Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Photo motion picture
It provides the creative community with a daylight-balanced film with the same extended range of latitude in highlight and shadow areas, and finer-grain images that provide more creative freedom in low keylight situations
Proposed translations (português)
4 +2 filme balanceado para a luz do dia / com luz do dia balanceada

Proposed translations

+2
5 horas
Selected

filme balanceado para a luz do dia / com luz do dia balanceada

Sug.



- Processamento em laboratório independente é necessário para este filme. Balanceado para luz de Tungstênio ou Luz do Dia com filtro "85". ...
www.kodak.com.br/cluster/lar/es/motion/productosPs/super8mm... -

- As cores mais vivas e saturadas em um filme de velocidade média (ISO 100). Este filme é balanceado para luz do dia ou flash eletrônico e exposições curtas, ...
www.speedlab.com.br/kodak.html - 23k
Peer comment(s):
agree Bentevi
2 horas
agree Mary Palmer
3 horas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grata!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search