Glossary entry

English term or phrase:

Banksman slinger

Portuguese translation:

amarrador sinaleiro

Added to glossary by Tina Duarte
Sep 19, 2013 14:27
10 yrs ago
8 viewers *
English term

Banksman slinger

English to Portuguese Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci
Trata-se de um termo constante no CV de um funcionário de uma plataforma de petróleo, como formação no local de trabalho.
Proposed translations (Portuguese)
4 +4 amarrador sinaleiro

Proposed translations

+4
9 mins
Selected

amarrador sinaleiro

:) É responsável pela amarração das peças que será transportadas por um guindaste
Peer comment(s):

agree Fernandobn
9 mins
obrigado
agree Lidia Saragaço
1 hr
obrigada
agree Paulinho Fonseca : "de" "serão" :-)
1 hr
é licença poética, confesso que exagerada...
agree Marcelo da Luz
5 hrs
obrigado
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search