Sugestão em PT(pt), espero que seja útil...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-11-12 17:00:10 GMT)
--------------------------------------------------

CLASSIFICAÇÃO DOS AÇOS SEGUNDO O GRAU DE DESOXIDAÇÃO

Segundo este critério, temos a considerar os seguintes tipos de aço:
• calmados (R)
• especialmente calmados (RR)
• efervescentes (U)
Os aços calmados são aqueles em que se procedeu à completa desoxidação,
não se desprendendo gases durante a sua solidificação.
Os aços efervescentes são aqueles em que a desoxidação foi incompleta,
verificando-se desprendimento de gases durante a sua solidificação, o que origina
a formação de chochos e segregações (normalmente compostos contendo P e
S) no núcleo.
Normalmente, utiliza-se o alumínio para calmar os aços.
Os aços com mais de 0.3% de C, os aços ligados, os aços de cementação e
os aços ditos de tratamento térmico (melhoramento) são calmados.
http://portal.iefp.pt/xeobd/attachfileu.jsp?look_parentBoui=...