Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
4 track recording studio
Portuguese translation:
estúdio de gravação de 4 pistas
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-01-26 22:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 23, 2012 10:33
12 yrs ago
1 viewer *
English term
4 track recording studio
English to Portuguese
Tech/Engineering
Music
Músico a contar como iniciou a sua carreira.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | estúdio de gravação de 4 pistas |
Manuel Leite
|
Proposed translations
+5
1 min
Manuel Leite
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Allow me to bridge the gap
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
32
Selected
estúdio de gravação de 4 pistas
Sugg.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-01-23 10:36:29 GMT)
--------------------------------------------------
Ou "estúdio de gravação com 4 pistas"
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-01-23 10:36:29 GMT)
--------------------------------------------------
Ou "estúdio de gravação com 4 pistas"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...