Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
projected to run the life
português translation:
foi projetado para ter durabilidade igual a vida útil da maquina...
Added to glossary by
airmailrpl
Jun 2, 2014 00:21
10 yrs ago
1 viewer *
inglês term
projected to run the life
inglês para português
Tecn./Engenharia
Mineração e minerais/pedras preciosas
overlay plate
After 5,000hr inspection of the push arms on the right side , the Super-C overlay plate was showing no signs of sliding wear or damage from impact.
At 10,000hr inspection the Super C solution was still going strong.
At 12,000hrs or 4 times OEM life It was decided that the Super C had exceeded expectation and at 15,000 hrs. it was projected to run the life of the machine.
At 10,000hr inspection the Super C solution was still going strong.
At 12,000hrs or 4 times OEM life It was decided that the Super C had exceeded expectation and at 15,000 hrs. it was projected to run the life of the machine.
Proposed translations
(português)
4 +2 | foi projetado para ter durabilidade igual a vida útil da maquina | airmailrpl |
3 | já tinha atingido o tempo de vida projetado da máquina | Claudio Mazotti |
Change log
Jun 9, 2014 10:28: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/31581">Izabel Santos's</a> old entry - "projected to run the life"" to ""foi projetado para ter durabilidade igual a vida útil da maquina""
Proposed translations
+2
7 horas
Selected
foi projetado para ter durabilidade igual a vida útil da maquina
it was projected to run the life of the machine => foi projetado para ter durabilidade igual a vida útil da maquina
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grata!"
15 minutos
já tinha atingido o tempo de vida projetado da máquina
uma sug.
Something went wrong...