Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
day TAT (Turn around days)
Portuguese translation:
dias de retorno/realização do trabalho
Added to glossary by
cristina estanislau
Jul 6, 2007 15:09
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
day TAT
English to Portuguese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Laboratory Analysis
Next business day TAT by Noon = 150%
Confirmatory testing results and within 7 – 10 business days TAT
a bulk sample of suspected ACM with a 5 working day TAT by PLM
Confirmatory testing results and within 7 – 10 business days TAT
a bulk sample of suspected ACM with a 5 working day TAT by PLM
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | dias de retorno/realização do trabalho |
cristina estanislau
|
Change log
Jul 6, 2007 20:14: cristina estanislau changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/31581">Izabel Santos's</a> old entry - "day TAT"" to ""dias de retorno/realização do trabalho""
Proposed translations
25 mins
cristina estanislau
Native in Portuguese
Really devoted and persistent
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
dias de retorno/realização do trabalho
tat = turn aound time
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grata!"
Discussion
tks.
TAT significa Turn around time (Tempo de disponibilização do Laudo)