Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
healthcare knowledge provider
Portuguese translation:
provefor/fornecedor de conhecimentos para a (área da) saúde.
Added to glossary by
Cintia Galbo
Jan 13, 2014 16:57
10 yrs ago
6 viewers *
English term
healthcare knowledge provider
English to Portuguese
Other
Medical (general)
XXX is a healthcare knowledge provider that aims to advance healthcare worldwide by sharing information and expertise to improve experiences, outcomes and value.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | provefor/fornecedor de conhecimentos para a (área da) saúde. |
Paulinho Fonseca
|
| 4 +5 | provedor/fornecedor de conhecimento na área da saúde |
Gislene K Arantes
|
Proposed translations
+3
14 mins
Paulinho Fonseca
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translates IT, Apps Tutorials & Mining
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
59
Selected
provefor/fornecedor de conhecimentos para a (área da) saúde.
Sugestão
Peer comment(s):
| agree |
Marlene Curtis
2 mins
|
|
Thank you Marlene.
|
|
| agree |
Claudio Mazotti
1 hr
|
|
Obrigado Claudio.
|
|
| agree |
Margarida Ataide
1 hr
|
|
Obrigado.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada! "Provedor de conhecimentos para a área da saúde"."
+5
13 mins
Gislene K Arantes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Quality and commitment.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Dutch to Portuguese, Flemish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
provedor/fornecedor de conhecimento na área da saúde
Segundo, o dicionário para tradutores de Ivo Korytowski: healthcare provider é serviço de saúde, provedor de cuidados de saúde. Como no contexto aparece o termo "knowledge provider" indica alguém ou algum serviço que fornece conhecimento para a prática na área de saúde.
Peer comment(s):
| agree |
Marlene Curtis
3 mins
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
Tatiana Elizabeth
: Tatiana Elizabeth
5 mins
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
Claudio Mazotti
1 hr
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
Margarida Ataide
1 hr
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
MonicaVFreit (X)
2 hrs
|
|
Obrigada!
|
Discussion