Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
toxic-metabolic factors
Portuguese translation:
fatores tóxico-metabólicos
Added to glossary by
Cintia Galbo
Dec 23, 2013 17:16
10 yrs ago
English term
toxic-metabolic factors
English to Portuguese
Other
Medical (general)
The triggers, thresholds, immunological response, and cellular mechanisms of chronic pancreatitis are unclear. Traditional theories to explain the pathogenesis of chronic pancreatitis include: oxidative stress, toxic-metabolic factors, ductal obstruction, and necrosis-fibrosis
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | fatores tóxico-metabólicos |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
Proposed translations
+4
11 mins
Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
208
Selected
fatores tóxico-metabólicos
Na Internet aparece muito tóxicoS-metabólicos, o que é errado, já que quando dois adjetivos são separados por hífen, só o segundo recebe a flexão de gênero e número. Ou tóxico-metabólicos ou tóxicos e metabólicos, mas tóxicos-metabólicos não dá.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...